محققان برای نخستین بار توانستند با یاری هوش مصنوعی محتوای یک طومار 2 هزار ساله رومی را ببینند - مجله سفرنامه مالزی

محققان با یاری هوش مصنوعی و تصویربرداری پرتوی ایکس، محتوای این طومار سوخته 2 هزار ساله از شهر رومی هرکولانیوم را مشاهده کردند.

این سند یکی از صدها طوماری است که در سال 79 میلادی با فوران آتشفشان وزوو در آتش سوخت و آنقدر شنماینده است که امکان باز کردن فیزیکی آن وجود ندارد.

این پروژه که تحت عنوان چالش وزوو اجرا می شود، در سال 2023 به وسیله برنت سیلز، دانشمند علوم کامپیوتر در دانشگاه کنتاکی با حمایت سرمایه گذاران سیلیکون ولی راه اندازی شد.

محققان این طومار را داخل دستگاهی به نام سینکروترون قرار دادند، ماشینی که با استفاده از الکترون ها یک پرتو ایکس بسیار قوی فراوری می نماید و بدون آسیب زدن به طومار، امکان مشاهده درون آن را فراهم می نماید.

با استفاده از این اسکن، یک مدل سه بعدی از طومار ساخته می شود. سپس هوش مصنوعی در پی آثاری از جوهری روی آن می شود و متن را به صورت دیجیتالی بازسازی می نماید. این فناوری عملکردی شبیه به کاتبان قرن هجدهم دارد که آنچه می دیدند، به دقت بازنویسی می کردند.

چه چیزی در طومار کشف شده است؟

پژوهشگران پیروز شده اند بخش بزرگی از این پاپیروس را شناسایی نمایند و چند ستون از متن آن را بخوانند. یکی از نخستین کلماتی که رمزگشایی شد، یک واژه یونان باستانی به معنای انزجار بود که دو بار در این متن نوشته شده است.

اکنون پژوهشگران دانشگاه آکسفورد در کوشش اند تا بخش های بیشتری از این متن را رمزگشایی و تفسیر نمایند.

برنت سیلز، یکی از بنیان گذاران پروژه چالش وزوو و محقق ارشد در آزمایشگاه Educe، در بیانیه ای گفت: این طومار بیشترین اندازه متن قابل بازیابی را در میان تمام طومارهای اسکن شده از هرکولانیوم دارد.